Adding Widgets to Canvas
All embed codes are HTML, so you'll need to click the Switch Views link in the upper right above the page you're editing to insert them. Canvas has great guides on embedding videos and iFrames in pages; the same principles apply here.
You may need to refresh the page to get the widget to display.
YouTube videos can be added simply by pasting the videos URL into the page, then saving.